Prevod od "ме видиш" do Češki


Kako koristiti "ме видиш" u rečenicama:

Хтела си да ме видиш тета Лиза?
Chtěla jsi mě vidět, teto Lyso?
Нема везе, биће ти драго да ме видиш опет.
Ale neboj se, však ty mě zase uvidíš rád.
Није ти баш драго што ме видиш овде.
Nejsi rád, že mě tady vidíš.
Хоћу да ме видиш у свом сјају и слави.
Chci, abys mě viděl v celé mé popméznosti a slávě.
Не можеш ли барем глумити да си сретан што ме видиш, тата?
Tati, nemůžeš aspoň předstírat, že mě rád vidíš?
Не би волео да ме видиш љутог.
Nebude se vám líbit, když budu naštvaný.
Рекао сам да ћеш бити задовољан што ме видиш.
Vidíš, říkal jsem, že mi budeš do smrti vděčnej.
Нисам знала да желиш да ме видиш.
Nevěděla jsem, že za mnou přijdeš.
Теде, не желим да ме видиш изнервираног.
Tede, nechci abys mě viděI naštvanýho.
Можда сам ти толико одмакао да ниси ни могао да ме видиш.
To jsem asi byl tak daleko před tebou, žes mě neviděl.
Ако ме видиш да идем, боље иди јер ћу те средити!
Když mě uvidíš, že jdu, tak raději utíkej, protože tě rozkopu!
Долазиш да ме видиш ускоро, ОК?
Brzy se na mě přijď podívat, ok?
Само нисам хтела да ме видиш овакву.
Jenom jsem nechtěla, abys mě viděl takhle.
Рекао си да желиш да ме видиш.
Říkal jsi, že mě chceš vidět. Skvělý.
Чуј, ја сам одрасла особа, тако да ако будеш хтео опет да ме видиш, позови ме.
Jsem dospělá, jasný? Takže jestli mě budeš chtít vidět.......tak mi zavolej.
Значи, сада не желиш ни да ме видиш?
Takže teď už mě ani nechceš vidět. Chci.
Хтео си да ме видиш, Wардене?
Opusťte dvůr. - Chtěl jste mě vidět, správče?
Хтела си да ме видиш због нечег важног.
Říkala jsi, že tu máš něco důležitého, co bych měla vidět?
Очекивао сам да ме видиш раније.
Očekával jsem, že je potěším dříve.
Па, зашто си желео да ме видиш?
Takže, proč jsi mě chtěl vidět?
Сем је рекао да желиш да ме видиш?
Sam říkal, že se se mnou chceš setkat?
Да ли је то Флеш Гордон рендгенски пиштољ или си само срећан јер ме видиш?
To je laserová pistole Flashe Gordona, nebo jsi rád, že mě vidíš?
Готово си изгледао искрено изненађен што ме видиш, мада обоје знамо да није тако.
Skoro jste vypadal, že jste opravdu překvapený, že mě vidíte. Ale oba víme, že to tak není.
Хоћеш ли да ме видиш опет?
Chtěl bys mě ještě někdy vidět?
Прешао си оволики пут само да ме видиш.
Ujel jsi kvůli mě celou tu cestu.
И питам се да ли ме видиш када погледаш њу.
Jestlipak mě vidíš, když se na ni podíváš.
Да ли си стварно дошла да ме видиш у САД?
Opravdu jsi mě přijela navštívit do USA? Ano.
Знам да не можеш да ме видиш, Викторе, али имам сумњичав изглед лица.
Možná mě nemůžeš vidět, Victore, Den 13, 23:30 - ale mám v obličeji podezření.
Плашила сам се да више никада не желиш да ме видиш.
Bála jsem se, že mě už nebudete chtít nikdy vidět.
Хоћеш да твоја тајна, помажу вам да та ствар Постао си, али одбијају да ме видиш за шта сам постао.
Chceš, abych udržoval tvé tajemství, pomáhal ti být tím, kým ses stal, ale přitom ty sám odmítáš vidět, kým jsem se stal já.
Требало је да ме видиш како вичем на докторе.
Měla jsi vidět, jak jsem křičela na doktory. Báli se mě.
Сигурно си срећна што ме видиш овакву.
Vsadím se, že jsi šťastná, když mě vidíš takhle.
Али за сваки случај, ако ме видиш у некој правој опасности тамо, одјаши у другом смеру.
Ale pro jistotu, pokud mě uvidíš ve vážném nebezpečí, nevšímej si toho.
Хвала ти што ме видиш таквог.
Děkuju ti, že mě takhle vidíš.
Немој да звучиш као да ниси срећан што ме видиш.
No tak, vyznívá to, jako bys nebyl rád, že mě vidíš.
2.0227251052856s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?